1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:57,375 --> 00:01:02,583
මම මගේ ශරීරය ආවරණය කිරීමට අදහස් කරමි.

4
00:01:03,375 --> 00:01:07,333
සිදුරු ඇති එක.

5
00:01:07,416 --> 00:01:13,708
මගේ ආත්මය අවුල් කරන මරණය.

6
00:01:13,791 --> 00:01:19,791
දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන්,

7
00:01:19,875 --> 00:01:24,291
බලවත්.

8
00:01:33,583 --> 00:01:36,541
- නූරි!
- මට යන්න දෙන්න!

9
00:01:39,625 --> 00:01:45,708
{\an8}දින හයකට පෙර

10
00:01:52,916 --> 00:01:55,166
ඇවිත් මේක ගන්න.

11
00:01:55,250 --> 00:01:57,375
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- ඔව්.

12
00:01:57,458 --> 00:01:58,875
සමාවෙන්න නෝනා.

13
00:02:05,166 --> 00:02:06,375
ආයුබෝවන්.

14
00:02:07,291 --> 00:02:08,625
මැඩම්, ආයුබෝවන්.

15
00:02:08,708 --> 00:02:10,916
- ඇවිත් මිලදී ගන්න, සර්.
- ඔව්.

16
00:02:11,000 --> 00:02:12,583
- ලොක්කා.
- ආයුබෝවන්.

17
00:02:12,666 --> 00:02:14,375
ඔයා කඩේ යනවද ලොක්කා?

18
00:02:14,458 --> 00:02:16,500
සර්.

19
00:02:16,583 --> 00:02:19,000
මම සිල්ලර බඩු ගන්නවා විතරයි.

20
00:02:19,083 --> 00:02:21,416
- මෙයත්.
- ඔයා හරිම පුදුම මිනිහෙක්.

21
00:02:21,958 --> 00:02:23,833
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳට ආදරෙයි.

22
00:02:24,833 --> 00:02:27,458
ඒක සුප් එකට විතරයි සර්.

23
00:02:28,166 --> 00:02:30,250
- මම නිවාඩු ගන්නම්.
- ඔව්.

24
00:02:35,708 --> 00:02:37,083
- ලොක්කා.
- ඔව්.

25
00:02:37,166 --> 00:02:39,416
ඔව්, බලාගන්න.

26
00:02:40,291 --> 00:02:43,541
- ආයුබෝවන්.
- පරිස්සම් වෙන්න ලොක්කා.

27
00:02:46,250 --> 00:02:48,708
ඇයි අපි ජීවිතයේ දේවල් පසුපස හඹා යන්නේ
අපි මරණයෙන් ලුහුබඳින විට

28
00:03:00,166 --> 00:03:03,875
මුන් මේවා හිටෙව්වා වගේ දැනෙනවා
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ.

29
00:03:03,958 --> 00:03:06,083
- දැන් එය දැනටමත් නිෂ්පාදනය වෙමින් පවතී.
- ඔව්, බූඩි මහතා.

30
00:03:06,166 --> 00:03:08,125
- හෙලෝ, සර්.
- ඔව්, හලෝ, මැඩම්.

31
00:03:08,208 --> 00:03:10,166
මල් මහත්තයා මෙහේ එන්නේ නැද්ද?

32
00:03:10,250 --> 00:03:12,291
එයා සාමාන්‍යයෙන් මේ වෙලාවට මෙහෙ එනවා සර්.

33
00:03:12,375 --> 00:03:13,375
ඒ එයා තමයි සර්.

34
00:03:13,458 --> 00:03:14,666
නියම වෙලාවට.

35
00:03:17,000 --> 00:03:18,791
බූඩි මහත්මයා ඔබ මෙහි සිටින බව පෙනේ.

36
00:03:18,875 --> 00:03:20,041
ලොක්කා.

37
00:03:21,958 --> 00:03:23,250
බූඩි මහත්තයෝ ඔයා මෙහෙට ඇවිත් ගොඩක් වෙලාද?

38
00:03:23,333 --> 00:03:25,333
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

39
00:03:25,875 --> 00:03:28,125
- යන්තම් බහිනවා.
- නියමයි.

40
00:03:28,208 --> 00:03:32,833
කව්ද දන්නේ ඔයා දැන් හිත වෙනස් කරලා කියලා.

41
00:03:32,916 --> 00:03:35,083
සමහර විට ඔබට රහස බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය

42
00:03:35,166 --> 00:03:37,958
හොඳ රබර් ගස් සිටුවන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
අපේ ගොවීන් වෙනුවෙන්.

43
00:03:40,041 --> 00:03:43,000
ඔබ දන්නවා, බොහෝ මිනිසුන්ට ඉඩම් තිබේ,

44
00:03:44,041 --> 00:03:45,333
නමුත් ඔවුන්ට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක.

45
00:03:46,333 --> 00:03:48,208
අනිත් අයට තියෙනවා

46
00:03:48,291 --> 00:03:51,250
ඉතා කුඩා ප්රතිඵලය.

47
00:03:53,041 --> 00:03:54,375
හොඳයි,

48
00:03:54,458 --> 00:03:56,333
අපි ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු බූඩි මහත්තයා.

49
00:03:56,416 --> 00:03:58,750
මට හදිස්සියි.

50
00:03:58,833 --> 00:04:00,833
නූරි උපාධිය ලැබීමට ආසන්නයි.

51
00:04:00,916 --> 00:04:02,500
හරි හරී.

52
00:04:04,083 --> 00:04:04,916
හොඳයි…

53
00:04:06,500 --> 00:04:08,041
මට යන්න වෙනවා බුඩි මහත්තයා.

54
00:04:08,125 --> 00:04:09,416
ඉදිරියට යන්න, මුල් මහතා.

55
00:04:10,916 --> 00:04:11,916
ඔව්.

56
00:04:28,791 --> 00:04:29,791
හේයි!

57
00:04:30,333 --> 00:04:31,833
ඔබට අපෙන් ආරාධනා කර ඇත

58
00:04:31,916 --> 00:04:33,291
නොසැලකිලිමත්!

59
00:04:48,125 --> 00:04:50,083
සර්, කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න.

60
00:04:50,166 --> 00:04:51,000
ඔව්.

61
00:04:53,208 --> 00:04:54,458
මට ඒක අරින්න දෙන්න සර්.

62
00:05:01,375 --> 00:05:04,250
ඒක ටිකක් හිරවෙලා. හෙට එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

63
00:05:04,333 --> 00:05:05,708
හරි සර්.

64
00:05:08,625 --> 00:05:09,833
මට සමාවෙන්න.

65
00:05:16,083 --> 00:05:17,166
Dys?

66
00:05:17,750 --> 00:05:19,041
ග්ලැඩිස්?

67
00:05:19,541 --> 00:05:21,208
ඔයා ඔය ජැකට් එක ඇඳගෙන ඉන්නේ රස්නෙ නැද්ද?

68
00:05:22,458 --> 00:05:24,458
මට සීතලයි.

69
00:05:24,541 --> 00:05:26,083
සීතලද?

70
00:05:27,125 --> 00:05:29,041
මොකක්ද අප්පා අවුල? ඔයා අසනීපෙන්ද?

71
00:05:29,125 --> 00:05:30,666
කිසිවක් නැත.

72
00:05:30,750 --> 00:05:31,625
මම වයසයි.

73
00:05:31,708 --> 00:05:33,666
මෙන්න, ගන්න.

74
00:05:34,291 --> 00:05:35,833
යන්ඩ.

75
00:05:35,916 --> 00:05:39,083
දිගටම බලාගන්න බෑ
වතුකරයේ.

76
00:05:39,166 --> 00:05:40,833
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

77
00:05:41,458 --> 00:05:43,125
ඇයි ඔබ දිගටම ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ?

78
00:05:44,000 --> 00:05:47,166
හොඳයි, මම ඔබේ තාත්තා. මම නිකමට කල්පනා කරනවා.

79
00:05:47,250 --> 00:05:50,166
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

80
00:05:50,250 --> 00:05:52,375
මට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැත.

81
00:05:52,458 --> 00:05:55,791
මම විද්‍යාලයට ගියොත්,
වගාව බලාගන්නේ කවුද?

82
00:05:55,875 --> 00:05:58,166
ගැටලුවක් නොවේ. මම තමයි ලොක්කා.

83
00:05:58,250 --> 00:06:00,083
මට පුළුවන් කෙනෙකුට කතා කරන්න විතරයි.

84
00:06:01,500 --> 00:06:02,625
Dys?

85
00:06:03,166 --> 00:06:04,541
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

86
00:06:04,625 --> 00:06:06,583
විද්‍යාලය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

87
00:06:08,000 --> 00:06:11,125
ඔබට විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
ඒක කමක් නෑ.

88
00:06:11,208 --> 00:06:13,541
පොලිස් ඇකඩමියට ඇතුළු වන්න.

89
00:06:13,625 --> 00:06:14,875
අණ දෙන නිලධාරියෙකු වන්න.

90
00:06:16,041 --> 00:06:18,166
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියෙකු වුවහොත් මම සතුටු වෙමි.

91
00:06:19,000 --> 00:06:20,416
කොහොමද, ජෙන්ග්?

92
00:06:22,083 --> 00:06:25,333
මගේ ලේලිය හරිම කඩිසරයි.

93
00:06:25,416 --> 00:06:26,541
මාමා.

94
00:06:29,458 --> 00:06:31,791
මම ස්ථාපනය අවසන් කළා
ජල තාපකය.

95
00:06:32,458 --> 00:06:34,666
මම හෙට ලීක් එක හදන්නම්.

96
00:06:35,208 --> 00:06:39,083
- ඔව්.
- ඊට පස්සේ Gladys සඳහා තැනක් හදනවා.

97
00:06:40,208 --> 00:06:41,416
ඔව්.

98
00:06:41,500 --> 00:06:42,750
Dys.

99
00:06:42,833 --> 00:06:46,791
ඔයා දිගටම කන්න. ඔබ තරබාරු වනු ඇත.

100
00:06:46,875 --> 00:06:48,375
අපි මුලින්ම ඇවිදින්න යමු.

101
00:06:53,333 --> 00:06:54,958
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

102
00:06:55,041 --> 00:06:57,708
ඔබේ පුතා කැමති නැහැ.

103
00:06:59,000 --> 00:07:00,666
බල කරන්න එපා.

104
00:07:01,625 --> 00:07:05,833
එසේත් නැතිනම්,
ඔබ Yanda සමඟ දිගටම සටන් කරනු ඇත.

105
00:07:08,125 --> 00:07:09,625
ගීස්.

106
00:07:15,166 --> 00:07:19,916
හොඳයි, මම ලොකු ලොක්කා.

107
00:07:20,541 --> 00:07:24,458
එයාගේ ලොකු අයියා
සහ ලොකු අක්කා සාර්ථකයි.

108
00:07:24,541 --> 00:07:26,041
නමුත්

109
00:07:26,125 --> 00:07:29,625
මගේ බාල දරුවා
උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙක් පමණක්ද?

110
00:07:30,125 --> 00:07:32,458
එයා වත්තේ උදව් කරනවා.

111
00:07:34,333 --> 00:07:37,583
ඒක මදි පැටියෝ.

112
00:07:38,583 --> 00:07:43,125
යන්ඩ බලාගන්න වෙයි
වතුකරයේ පසුව නේද?

113
00:07:46,750 --> 00:07:49,458
නමුත් එය පසුව සඳහා ය.

114
00:07:49,541 --> 00:07:51,958
මම මැරුණට පස්සේ.

115
00:07:53,875 --> 00:07:57,875
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවාද
ඉක්මනින් මිය යාමට හෝ කුමක් ද?

116
00:07:57,958 --> 00:08:01,291
ඔබේ විහිළුව විහිළුවක් නොවේ.

117
00:08:02,291 --> 00:08:06,166
ජීවිතය සහ මරණය අල්ලාහ්ගේ කාරණා වේ.

118
00:08:08,083 --> 00:08:10,791
මේ ඇති, ඒ ගැන හිතන්න එපා.

119
00:08:10,875 --> 00:08:13,958
කවුද දන්නේ,
සමහර විට Yanda ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි.

120
00:08:14,041 --> 00:08:15,291
ඔව්.

121
00:08:20,958 --> 00:08:22,750
ඔයා මොනවද උයන්නේ?

122
00:08:22,833 --> 00:08:24,500
මෙයයි

123
00:08:24,583 --> 00:08:27,208
එළවළු සුප්, ඔබේ ප්රියතම.

124
00:08:28,500 --> 00:08:30,291
ඔබ එය දන්නවා.

125
00:08:35,416 --> 00:08:37,000
වර්තමානයේ,

126
00:08:38,375 --> 00:08:42,166
ඔබට උපාධියක් නොමැති නම්,
මිනිසුන් ඔබ දෙස පහත් කොට සලකනු ඇත.

127
00:08:53,916 --> 00:08:55,500
ඉන්න. මී පැණි?

128
00:08:56,750 --> 00:08:58,958
පැටියෝ! අනේ දෙවියනේ!

129
00:08:59,041 --> 00:09:00,875
මී පැණි? අනේ දෙවියනේ.

130
00:09:00,958 --> 00:09:03,500
මී පැණි? දෙවියන්ගේ නම කියන්න.

131
00:09:03,583 --> 00:09:05,208
අනේ දෙවියනේ.

132
00:09:05,291 --> 00:09:06,625
පැටියෝ, සන්සුන් වෙන්න.

133
00:09:12,500 --> 00:09:15,500
මට සනීප නැහැ
අද පස්වරුවේ සිට.

134
00:09:16,708 --> 00:09:19,458
හෙට නූරිගේ උපාධිය.

135
00:09:19,541 --> 00:09:21,708
දැනට ටිකක් විවේක ගන්න.

136
00:09:21,791 --> 00:09:23,375
මුලින්ම වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

137
00:09:23,458 --> 00:09:25,583
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? සෙමින්.

138
00:09:28,375 --> 00:09:29,625
ඉදිරියට එන්න.

139
00:09:29,708 --> 00:09:31,375
ඉඳ ගන්න.

140
00:09:32,625 --> 00:09:34,125
අහෝ හිතවත.

141
00:09:34,208 --> 00:09:36,750
අනේ දෙවියනේ.

142
00:09:37,250 --> 00:09:39,333
පැටියෝ, දෙවියන්ගේ නම කියන්න.

143
00:09:41,083 --> 00:09:43,000
දැන් ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද?

144
00:09:44,208 --> 00:09:49,083
හෙට උදාවීමට පෙර,
උණුසුම් ජලය සමග ස්නානය කරන්න.

145
00:09:49,166 --> 00:09:52,791
සේසා දීපු වතුර හීටරය

146
00:09:52,875 --> 00:09:54,458
දැන් භාවිතා කළ හැක.

147
00:09:55,541 --> 00:09:57,291
- හරි හරී?
- හරි හරී.

148
00:09:59,375 --> 00:10:01,791
මොහොතක් ඉන්න.
මම ඔයාට උණු වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

149
00:10:22,541 --> 00:10:26,166
සඳුදා

150
00:10:30,000 --> 00:10:31,291
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

151
00:10:36,000 --> 00:10:37,875
ක්ලිවොන් අඟහරුවාදා

152
00:10:39,416 --> 00:10:41,416
අවදි වන්න.

153
00:10:41,500 --> 00:10:42,958
දැන් උදාව ඇත.

154
00:10:44,541 --> 00:10:45,791
යන්ඩ.

155
00:10:45,875 --> 00:10:48,375
නැගිටින්න පැටියෝ. දැන් උදාව ඇත.

156
00:10:53,083 --> 00:10:54,166
යන්ඩ.

157
00:10:54,250 --> 00:10:57,541
අපි යමු නුරිගේ උපාධියට යන්ඩ.

158
00:11:22,166 --> 00:11:23,208
මී පැණි.

159
00:11:23,291 --> 00:11:25,041
උණු වතුර වැඩ කරනවාද?

160
00:11:25,125 --> 00:11:27,083
ඔව් එය තමයි.

161
00:13:36,875 --> 00:13:42,083
ක්ලිවොන් අඟහරුවාදා

162
00:13:49,666 --> 00:13:51,500
ප්‍රජාව කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇත

163
00:13:51,583 --> 00:13:53,666
අඟහරුවාදා ක්ලිවෝන් දිනයක යමෙක් මිය ගියහොත්,

164
00:13:53,750 --> 00:13:58,750
ඔවුන් පවුලේ සාමාජිකයන් ගනු ඇත
නැතහොත් ඔවුන් සමඟ සමීපතම පුද්ගලයින්.

165
00:13:58,833 --> 00:14:05,791
එදිනට වැටෙන මරණ
නරක වාසනාවක් යැයි විශ්වාස කෙරේ.

166
00:14:09,083 --> 00:14:11,416
තාත්තා!

167
00:14:20,833 --> 00:14:22,541
තාත්තා!

168
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
<i>නූරි!</i>

169
00:14:23,750 --> 00:14:25,875
<i>මගේ ආදරණීය දුව!</i>

170
00:14:26,791 --> 00:14:29,125
<i>සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!</i>

171
00:14:30,166 --> 00:14:31,750
ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇති තෑග්ග කුමක්ද?

172
00:14:31,833 --> 00:14:33,250
ඉංජිනේරුවෙකුගේ තොප්පිය!

173
00:14:33,333 --> 00:14:37,041
ඉංජිනේරුවෙකුගේ තොප්පිය!

174
00:14:37,125 --> 00:14:38,166
ඔව්.

175
00:14:38,250 --> 00:14:39,541
- අම්මාට කතා කරන්න.
- හරි හරී.

176
00:14:39,625 --> 00:14:41,375
සුභ නව වසරක්!

177
00:14:41,458 --> 00:14:42,708
අම්මේ!

178
00:14:42,791 --> 00:14:44,208
- සුභ නව වසරක්!
- අම්මා!

179
00:14:44,291 --> 00:14:46,125
මට තාත්තාගෙන් තෑග්ගක් ලැබුණා!

180
00:14:46,208 --> 00:14:49,375
- සේසා! මට තාත්තාගෙන් තෑග්ගක් ලැබුණා!
- වෙන්නේ කුමක් ද?

181
00:14:49,458 --> 00:14:51,583
- තෑග්ග කුමක්දැයි ඔවුන්ට කියන්න.
- ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

182
00:14:51,666 --> 00:14:54,291
- එය කුමක් ද?
- මට මේ තෑග්ග ලැබුණේ තාත්තාගෙන්.

183
00:14:54,375 --> 00:14:56,208
- මොකක්ද තෑග්ග?
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

184
00:14:56,291 --> 00:14:58,250
ඉංජිනේරුවෙකුගේ තොප්පිය!

185
00:14:58,333 --> 00:14:59,708
සුභ පැතුම්!

186
00:14:59,791 --> 00:15:01,291
ඒක ලස්සනයි. එය අඳින්න.

187
00:15:01,375 --> 00:15:02,916
කොච්චර හොඳද!

188
00:15:10,791 --> 00:15:12,458
<i>සේසා.</i>

189
00:15:12,541 --> 00:15:14,083
<i>ඔබ දන්නවාද?</i>

190
00:15:14,166 --> 00:15:16,541
ඔබ පළමු දරුවා.

191
00:15:16,625 --> 00:15:19,041
ඔබ සාර්ථක විය යුතුයි.

192
00:15:19,125 --> 00:15:20,541
ඔබ උපාධියක් ලබා ගත යුතුය.

193
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
ඒකයි

194
00:15:22,041 --> 00:15:24,916
මට ඕන ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න.

195
00:15:26,208 --> 00:15:29,208
බුද්ධිමත්, ගෞරවනීය, ගෞරවනීය.

196
00:15:30,791 --> 00:15:31,916
ඔව් තාත්තේ.

197
00:15:32,000 --> 00:15:33,666
සාර්ථක වෙන්න පුතේ.

198
00:15:33,750 --> 00:15:35,458
දැඩි වන්න, මගේ පළමු දරුවා.

199
00:15:36,166 --> 00:15:37,166
ඉදිරියට එන්න.

200
00:15:37,250 --> 00:15:38,333
මම නිවාඩු ගන්නම් අම්මේ.

201
00:16:03,916 --> 00:16:05,958
මම ඔබට මෙය මිලදී ගත්තා.

202
00:16:06,041 --> 00:16:07,250
නාන්න, හරි, ග්ලැඩිස්?

203
00:16:07,333 --> 00:16:08,791
ඉස්සෙල්ල නාන්න හරිද?

204
00:16:08,875 --> 00:16:10,833
- මී පැණි.
- ඇය මාව සිපගන්නවා.

205
00:16:10,916 --> 00:16:12,000
මී පැණි.

206
00:16:12,083 --> 00:16:13,666
කැමරාව අල්ලාගෙන සිටින්න.

207
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
සිනාසෙන්න, හැමෝම!

208
00:16:15,416 --> 00:16:17,291
- චීස්!
- එය වීඩියෝවක්!

209
00:16:17,375 --> 00:16:20,750
ඇය අතුල්ලන්න කැමතියි.
ඇය ටිකක් මසාජ් කිරීමට කැමතියි.

210
00:16:20,833 --> 00:16:22,583
ඇය දිනකට කී වතාවක් ස්නානය කරනවාද?

211
00:16:22,666 --> 00:16:23,583
හරියට ඔයා වගේ.

212
00:16:23,666 --> 00:16:24,750
ඔයා අපිව රවට්ටන්න ආසයි.

213
00:16:43,291 --> 00:16:47,666
ඔබේ උපාධියට සුබ පැතුම්
IR සූරියනි ඉන්ද සුක්මාවති එස්.ටී.

214
00:16:49,833 --> 00:16:52,333
මියගිය අය

215
00:17:04,791 --> 00:17:07,166
සුයෝසෝ මහතාණනි, මාගේ ශෝකය.

216
00:17:07,708 --> 00:17:10,208
උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?

217
00:17:12,041 --> 00:17:13,916
කරුණාකර මේවා දාන්න පුළුවන්ද?

218
00:17:14,000 --> 00:17:15,333
- හරි, සර්.
- ස්ථාන කිහිපයකදී.

219
00:17:15,416 --> 00:17:17,250
හරි හරී.

220
00:17:17,333 --> 00:17:18,916
- මම සමාව දෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

221
00:17:21,500 --> 00:17:22,958
සමාවෙන්න, සේසා.

222
00:17:23,041 --> 00:17:27,375
චාරිත්‍රයක් තියෙනවා වගේ
අපි කරන්න ඕන කියලා.

223
00:17:29,708 --> 00:17:31,083
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

224
00:17:32,000 --> 00:17:33,916
වැළැක්වීම සඳහා.

225
00:17:34,000 --> 00:17:36,333
අපි තහඩු සකස් කර ඇත.

226
00:17:36,875 --> 00:17:41,166
සේසා, නූරි, යන්ඩා සහ ඔබේ මව

227
00:17:41,250 --> 00:17:44,541
තහඩු බිඳ දමනු ඇත
මළගෙදරට යන ගමන්.

228
00:17:45,208 --> 00:17:46,416
වෙන්නේ කුමක් ද?

229
00:17:48,791 --> 00:17:49,916
මෙන්න කාරණය, නූර්.

230
00:17:51,666 --> 00:17:54,708
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා

231
00:17:55,750 --> 00:17:56,791
ක්ලිවොන් අඟහරුවාදා දිනයක.

232
00:17:58,125 --> 00:17:59,541
එය හොඳ දවසක් නොවේ.

233
00:18:00,083 --> 00:18:04,916
පවුලේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකු වැළැක්වීම සඳහා

234
00:18:05,000 --> 00:18:06,958
ඔහු සමඟ රැගෙන යාමෙන්,

235
00:18:08,125 --> 00:18:11,666
මම යෝජනා කරනවා පවුලේ අය චාරිත්රයක් කරන්න.

236
00:18:11,750 --> 00:18:16,708
එසේ නොමැති නම්, මියගිය පුද්ගලයා
දින පහකින් ඔහුගේ පවුල රැගෙන යයි.

237
00:18:19,958 --> 00:18:23,166
ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය නැතිනම්,

238
00:18:24,041 --> 00:18:25,208
කමක් නෑ.

239
00:18:25,791 --> 00:18:27,583
මටයි අම්මටයි ඒක කරන්න දෙන්න.

240
00:18:30,875 --> 00:18:32,166
අම්මා වැලපෙයි.

241
00:18:32,750 --> 00:18:34,250
විහිළු කරන්න එපා.

242
00:18:36,041 --> 00:18:37,666
නැත.

243
00:18:38,541 --> 00:18:39,416
සමාවෙන්න සර්. නැත.

244
00:18:40,625 --> 00:18:41,875
සේසා.

245
00:18:45,083 --> 00:18:46,208
මට කණගාටුයි.

246
00:18:46,833 --> 00:18:50,583
මෙම චාරිත්රය සිදු කළ යුතුය
සියලුම පවුලේ සාමාජිකයන් විසින්.

247
00:18:53,333 --> 00:18:54,291
සේසා.

248
00:18:54,958 --> 00:18:56,291
සවන් දෙන්න.

249
00:18:56,916 --> 00:18:58,833
අපි ඒක කරමු. ඒක රිදෙන්නේ නැහැ නේද?

250
00:19:01,291 --> 00:19:02,625
තාත්තා මැරුණා විතරයි.

251
00:19:03,708 --> 00:19:05,291
අපි කොහොමද මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

252
00:19:05,375 --> 00:19:07,125
නමුත් මේ සඳහා පමණක් ...

253
00:19:07,208 --> 00:19:08,625
මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

254
00:19:09,333 --> 00:19:11,875
මේ වගේ දේවල් නිසා ගැටලු ඇති වෙනවා.

255
00:19:12,666 --> 00:19:14,666
මගේ රෝගීන් බොහෝ දෙනෙක් මේ වගේ දේවල් කරනවා.

256
00:19:14,750 --> 00:19:16,375
ඔවුන් කලාතුරකින් හොඳින් අවසන් වේ.

257
00:19:16,458 --> 00:19:18,875
නමුත් එය කිරීමට හානියක් නොවනු ඇත.

258
00:19:18,958 --> 00:19:21,208
ඒ වගේම හානියක් වෙන්නේ නැහැ
ඒකත් කරන්න එපා නේද?

259
00:19:24,291 --> 00:19:25,125
හරි එහෙනම්.

260
00:19:25,958 --> 00:19:27,583
කරන්න ඕන නැත්තම් කමක් නෑ.

261
00:19:29,000 --> 00:19:30,041
ඒත් අම්මට ඒක කරන්න දෙන්න.

262
00:19:32,125 --> 00:19:33,750
මම දන්නවා අම්මට ඒක කරන්න ඕන කියලා.

263
00:19:35,958 --> 00:19:37,208
කුමක් වුවත්.

264
00:19:38,000 --> 00:19:39,958
මම ලෑස්ති වෙන්න යනවා
යාඥා කාමරයට යන්න කියලා.

265
00:19:40,041 --> 00:19:42,041
මම මළගෙදර යාඥාව කරන්න යනවා.

266
00:19:55,916 --> 00:19:58,958
මියගිය පුද්ගලයා වරක් භාවිතා කළ තහඩු

267
00:19:59,041 --> 00:20:00,833
සියල්ල බිඳ දැමිය යුතුය.

268
00:20:00,916 --> 00:20:02,500
අපි මෙතනින් පටන් ගන්නවා.

269
00:20:03,208 --> 00:20:04,625
තව ටිකක් ඉස්සරහට යන්න.

270
00:20:05,583 --> 00:20:06,458
නවත්වන්න.

271
00:20:06,541 --> 00:20:09,208
- මිස්, කරුණාකර තහඩු අල්ලා ගන්න.
- ඔව්.

272
00:20:09,291 --> 00:20:11,125
ඔබ ඔබේ මවට ටිකක් දෙන්න,

273
00:20:11,208 --> 00:20:12,416
නූරි සහ යන්ඩ.

274
00:20:12,500 --> 00:20:14,375
ඔව්, ඒවා අල්ලා ගන්න.

275
00:20:15,000 --> 00:20:17,375
- හරි, ලෑස්ති ​​වෙන්න.
- ඔව්.

276
00:20:17,458 --> 00:20:19,041
අම්මේ!

277
00:20:19,125 --> 00:20:21,041
- මොකක්ද, අම්මා?
- අම්මා.

278
00:20:21,125 --> 00:20:22,250
අම්මා.

279
00:20:23,416 --> 00:20:25,583
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

280
00:20:27,666 --> 00:20:30,250
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.
ඒකට කමක් නැහැ.

281
00:20:31,958 --> 00:20:33,375
මේක සම්ප්‍රදායක් විතරයි අම්මේ.

282
00:20:37,291 --> 00:20:38,500
පස්ස පැත්තේ ඉන්න.

283
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
තහඩු කැඩීමට අවශ්ය නැත. ඉදිරියට එන්න.

284
00:20:40,416 --> 00:20:41,791
මාත් එක්ක ඉන්න, එන්න.

285
00:20:42,708 --> 00:20:44,083
එන්න අම්මේ.

286
00:20:52,750 --> 00:20:58,625
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

287
00:20:58,708 --> 00:21:04,416
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

288
00:21:04,500 --> 00:21:09,916
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

289
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
<i>සියලු තහඩු කැඩී ගිය පසු,</i>

290
00:21:12,083 --> 00:21:14,416
<i>ඔබ කාසි විසුරුවා හරින්න.</i>

291
00:21:14,500 --> 00:21:17,250
<i>ඔබ සොහොනට ළඟා වන තුරු එය කරන්න.</i>

292
00:21:18,708 --> 00:21:24,833
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

293
00:21:24,916 --> 00:21:31,041
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

294
00:21:31,125 --> 00:21:36,666
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

295
00:21:36,750 --> 00:21:38,750
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවි කෙනෙක් නැත.

296
00:21:40,250 --> 00:21:41,583
ඒක කරලද?

297
00:21:55,250 --> 00:21:58,500
- තව එකක්, ඔව්.
- නිමයි.

298
00:21:59,750 --> 00:22:01,958
සෙමින්.

299
00:22:02,041 --> 00:22:03,708
ඉස්සෙල්ලම බිම තියන්න.

300
00:22:15,750 --> 00:22:18,208
සෙමින්.

301
00:22:25,375 --> 00:22:26,833
පැටියෝ…

302
00:22:27,500 --> 00:22:30,125
පැටියෝ…

303
00:22:36,375 --> 00:22:37,916
පැටියෝ!

304
00:22:38,000 --> 00:22:41,083
- මම ඔබ සමඟ එනවා ...
- අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨයි.

305
00:22:41,166 --> 00:22:43,375
මම ඔබ සමඟ එනවා!

306
00:22:43,458 --> 00:22:46,666
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය.

307
00:22:49,291 --> 00:22:51,958
මම ඒකට සාක්ෂි දරනවා
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

308
00:22:54,083 --> 00:22:57,291
මම ඒකට සාක්ෂි දරනවා
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

309
00:22:58,791 --> 00:23:00,500
මුහම්මද් බව මම සාක්ෂි දරමි

310
00:23:00,583 --> 00:23:03,000
- අල්ලාහ්ගේ දූතයා වේ.
- පැටියෝ…

311
00:23:03,083 --> 00:23:05,750
- මම ඔයා එක්ක එනවා පැටියෝ.
- මම සාක්ෂි දරනවා මුහම්මද්

312
00:23:05,833 --> 00:23:08,708
අල්ලාහ්ගේ දූතයා වේ.

313
00:23:09,541 --> 00:23:11,916
- යාච්ඤාවට එන්න.
- ඔයාගේ තාත්තා, නූර්.

314
00:23:12,875 --> 00:23:16,583
යාච්ඤාවට එන්න.

315
00:23:18,250 --> 00:23:20,666
සාර්ථකත්වයට එන්න.

316
00:23:22,125 --> 00:23:25,958
සාර්ථකත්වයට එන්න.

317
00:23:27,375 --> 00:23:30,250
අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය.

318
00:23:31,458 --> 00:23:33,916
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

319
00:23:37,666 --> 00:23:42,125
පළමු දිනය

320
00:23:42,708 --> 00:23:47,333
ප්‍රඥාවෙන් පොහොසත් කුරානය ඇසුරෙනි.

321
00:23:48,041 --> 00:23:53,041
නබි තුමනි, ඔබ සැබෑ ය
පණිවිඩකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

322
00:23:53,125 --> 00:23:58,458
සෘජු මාර්ගය මත.

323
00:23:59,125 --> 00:24:04,250
මෙය හෙළිදරව්වකි
සර්ව බලධාරී, මහා කාරුණික දෙවියන්ගෙන්.

324
00:24:04,791 --> 00:24:09,166
එවිට ඔබ මිනිසුන්ට අනතුරු අඟවනු ඇත

325
00:24:09,250 --> 00:24:14,708
ඔවුන්ගේ මුතුන්මිත්තන්ට අවවාද නොකළ,
එසේ ම නොසැලකිලිමත් ය.

326
00:24:15,583 --> 00:24:17,791
- <i>පැටියෝ.</i>
- වධ හිංසා කිරීමේ නියෝගය

327
00:24:17,875 --> 00:24:20,500
දැනටමත් යුක්ති සහගත කර ඇත
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට එරෙහිව,

328
00:24:20,583 --> 00:24:22,833
මන්ද ඔවුන් කිසිදා විශ්වාස නොකරන බැවිනි.

329
00:24:22,916 --> 00:24:25,166
<i>පැටියෝ.</i>

330
00:24:25,250 --> 00:24:31,291
හරියට අපි විලංගු දාලා වගේ
ඔවුන්ගේ ගෙල වටා ඔවුන්ගේ නිකට දක්වා,

331
00:24:31,375 --> 00:24:37,416
එබැවින් ඔවුන්ගේ හිස බලහත්කාරයෙන් ඉහළට ඔසවා ඇත.

332
00:24:47,958 --> 00:24:49,041
මී පැණි?

333
00:25:01,708 --> 00:25:02,833
මී පැණි?

334
00:25:03,875 --> 00:25:05,000
මී පැණි?

335
00:25:09,791 --> 00:25:11,125
මී පැණි?

336
00:25:11,208 --> 00:25:13,416
පැටියෝ ඇවිත් මාව ඔයා එක්ක එක්කන් යන්න.

337
00:25:14,125 --> 00:25:15,375
ඔයා කොහේ ද?

338
00:25:15,458 --> 00:25:16,791
<i>පැටියෝ...</i>

339
00:25:20,416 --> 00:25:21,375
මී පැණි?

340
00:25:21,958 --> 00:25:23,250
පැටියෝ…

341
00:25:23,333 --> 00:25:25,958
පැටියෝ ඇවිත් මාව ඔයා එක්ක එක්කන් යන්න.

342
00:25:27,000 --> 00:25:29,625
පැටියෝ!

343
00:25:30,916 --> 00:25:31,791
පැටියෝ…

344
00:25:33,041 --> 00:25:34,500
පැටියෝ!

345
00:25:34,583 --> 00:25:37,166
මාව දාලා යන්න එපා පැටියෝ.

346
00:25:37,250 --> 00:25:41,166
පැටියෝ!

347
00:25:41,250 --> 00:25:43,666
මාව දාලා යන්න එපා පැටියෝ!

348
00:25:43,750 --> 00:25:45,916
පැටියෝ!

349
00:25:48,125 --> 00:25:51,000
පැටියෝ!

350
00:25:52,291 --> 00:25:54,291
මාව ගන්න, පැටියෝ!

351
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
ඔයා කොහේ ද?

352
00:25:57,708 --> 00:25:59,916
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ රත්තරන්.

353
00:26:01,875 --> 00:26:03,875
අනේ දෙවියනේ.

354
00:26:05,333 --> 00:26:06,875
පැටියෝ…

355
00:26:06,958 --> 00:26:10,708
පැටියෝ, මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

356
00:26:11,750 --> 00:26:13,250
<i>පැටියෝ...</i>

357
00:26:13,333 --> 00:26:16,458
මී පැණි.

358
00:26:16,541 --> 00:26:17,833
මී පැණි?

359
00:26:19,000 --> 00:26:20,250
මී පැණි.

360
00:26:23,041 --> 00:26:25,375
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

361
00:26:25,458 --> 00:26:27,583
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔයාගේ තාත්තා, නූර් ...

362
00:26:27,666 --> 00:26:29,333
එයා මෙහෙ.

363
00:26:29,416 --> 00:26:31,458
නෑ අම්මේ. තාත්තා මෙහෙ නෑ.

364
00:26:31,541 --> 00:26:32,958
- නූර්…
- දෙවියන්ගේ නම කියන්න, අම්මා.

365
00:26:33,041 --> 00:26:35,041
- මට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න උදව් කරන්න.
- නැහැ.

366
00:26:35,125 --> 00:26:37,500
- එයා දැන් මෙතන නෑ අම්මේ.
- ඔහු, නූර්!

367
00:26:37,583 --> 00:26:39,625
ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න!

368
00:26:39,708 --> 00:26:41,750
දෙවියන්ගේ නම කියන්න අම්මේ.

369
00:26:41,833 --> 00:26:44,583
මහත්තයෝ මට සමාවෙන්න.

370
00:26:45,208 --> 00:26:49,166
මගේ අම්මා දුකෙන්,
නමුත් මගේ සහෝදරිය ඇය සමඟ සිටී.

371
00:26:49,250 --> 00:26:51,166
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

372
00:26:51,250 --> 00:26:52,250
සේසා.

373
00:26:52,333 --> 00:26:54,416
දිගටම කරගෙන යන්න. යන්න.

374
00:27:02,250 --> 00:27:04,166
ඔයාගේ තාත්තා නූර්...

375
00:27:04,250 --> 00:27:06,333
මට ඔයාගේ තාත්තාව හොයන්න ඕන.

376
00:27:06,416 --> 00:27:08,791
අම්මේ එයා දැන් අපි අතර නෑ.

377
00:27:08,875 --> 00:27:10,916
මට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න උදව් කරන්න, නූර්.

378
00:27:11,000 --> 00:27:12,458
එන්න අම්මා ටිකක් විවේක ගන්න.

379
00:27:12,541 --> 00:27:14,166
- නූර්.
- සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.

380
00:27:15,583 --> 00:27:17,333
ඔබේ පියා…

381
00:27:17,416 --> 00:27:21,416
- මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
- නැහැ, අම්මා, ඔහු නොවේ. ඇති.

382
00:27:21,500 --> 00:27:24,250
විවේක ගන්න, හරිද?

383
00:27:29,291 --> 00:27:30,875
පැටියෝ…

384
00:27:32,208 --> 00:27:33,291
අම්මා.

385
00:27:34,416 --> 00:27:35,500
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.

386
00:27:35,583 --> 00:27:37,208
ඒක පිළිගන්න වෙනවා අම්මේ.

387
00:27:37,916 --> 00:27:40,083
තාත්තා දැන් මෙතන නැහැ.

388
00:27:40,166 --> 00:27:41,375
ඔහුට යන්න දෙන්න.

389
00:27:41,458 --> 00:27:43,541
සෙමින්.

390
00:27:47,083 --> 00:27:49,583
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

391
00:27:49,666 --> 00:27:50,916
හරි හරී?

392
00:28:09,750 --> 00:28:11,791
<i>පැටියෝ...</i>

393
00:28:14,250 --> 00:28:15,541
- නූර්!
- ඔව්, අම්මා?

394
00:28:16,250 --> 00:28:17,541
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

395
00:28:19,708 --> 00:28:22,125
- මොකක්ද, අම්මා?
- ඔයා මෙතන ඉන්න.

396
00:28:22,208 --> 00:28:23,708
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

397
00:28:23,791 --> 00:28:25,458
- මම මෙහේ.
- මට බයයි.

398
00:28:25,541 --> 00:28:27,291
ඔව් අම්මේ. මම මෙහේ.

399
00:28:34,333 --> 00:28:35,666
මාව සිඹින්න.

400
00:28:35,750 --> 00:28:38,250
මට බයයි.

401
00:30:57,208 --> 00:30:58,833
අනේ දෙවියනේ.

402
00:30:58,916 --> 00:31:00,208
මොකක් ද වැරැද්ද?

403
00:31:02,166 --> 00:31:03,458
අම්මා කොහොමද?

404
00:31:03,541 --> 00:31:04,875
ඇය නිදිද?

405
00:31:04,958 --> 00:31:06,208
ඇය තමයි.

406
00:31:08,958 --> 00:31:10,541
ඇය කෑගසමින් සිටියාය.

407
00:31:12,875 --> 00:31:14,458
ඇය කිව්වා තාත්තා ආවා කියලා.

408
00:31:16,916 --> 00:31:17,916
ඊට පස්සේ,

409
00:31:18,916 --> 00:31:20,791
ඇය ඔහු සමඟ රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය, Nda.

410
00:31:22,916 --> 00:31:24,916
අම්මා විනාශ වෙලා වගේ.

411
00:31:25,000 --> 00:31:29,250
අපිට ඒ චාරිත්‍රය කරන්න තිබුණේ අම්මා එක්ක.

412
00:31:29,333 --> 00:31:30,833
ඒ වගේම සේසා.

413
00:31:30,916 --> 00:31:33,541
එය අප දෙදෙනා පමණක් නොවිය යුතුව තිබුණි.
මේ එහි ප්‍රතිඵලයයි.

414
00:31:33,625 --> 00:31:35,333
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ Nda.

415
00:31:35,416 --> 00:31:36,666
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

416
00:31:37,708 --> 00:31:40,416
තාත්තා මැරුණේ නරක දවසක.

417
00:31:44,708 --> 00:31:45,833
Yanda හරි, Nur.

418
00:31:46,791 --> 00:31:49,166
ඔහුගේ සියලුම දරුවන් එය කළ යුතුව තිබුණි.

419
00:31:50,291 --> 00:31:53,416
ඇන්ටිගේ තත්වේ ගැන මට තවත් කරදරයි.

420
00:31:53,500 --> 00:31:55,583
ඔබ ඇය ගැන කරදර වෙනවා.
ඇය සමඟ යම් වරදක් තිබේද?

421
00:31:59,083 --> 00:32:01,250
නරක දවසක් නැත.

422
00:32:04,125 --> 00:32:06,166
අපි හැමෝම දැන් දුක් වෙනවා.

423
00:32:07,500 --> 00:32:10,500
ඒක මේ වගේ දේවල් එක්ක සම්බන්ධ කරන්න එපා.

424
00:32:12,208 --> 00:32:14,625
අම්මට දුකයි, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

425
00:32:19,000 --> 00:32:21,208
මට වැඩිකල් මෙතන ඉන්න බෑ.

426
00:32:22,500 --> 00:32:24,083
රෝහල රෝගීන්ගෙන් පිරී ඇත.

427
00:32:24,166 --> 00:32:26,125
ඔබ ඒ තරම් කැප වූ කෙනෙක්ද

428
00:32:26,208 --> 00:32:27,541
ලෞකික දේවල් වලට?

429
00:32:29,708 --> 00:32:30,791
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:32:32,250 --> 00:32:33,083
හේයි.

431
00:32:33,875 --> 00:32:35,375
- හේයි!
- සේසා.

432
00:32:35,458 --> 00:32:36,458
සන්සුන් වෙන්න.

433
00:32:36,541 --> 00:32:37,666
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

434
00:32:38,708 --> 00:32:41,333
ඔහුට වගකීමක් නැත.
ඔහු යැපෙන්න පුරුදු වෙලා.

435
00:32:41,416 --> 00:32:42,875
එය එසේ වන්න අරින්න.

436
00:33:09,125 --> 00:33:12,000
දෙවන දිනය

437
00:33:16,000 --> 00:33:17,750
අම්මේ, ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

438
00:33:22,375 --> 00:33:23,500
අම්මා?

439
00:33:30,500 --> 00:33:32,916
අම්මා?

440
00:33:35,791 --> 00:33:38,166
මට තවම ආපහු වැඩට යන්න බෑ.

441
00:33:38,250 --> 00:33:39,375
- සේසා?
- ඔව්?

442
00:33:39,458 --> 00:33:40,708
අම්මව දැක්කද?

443
00:33:43,208 --> 00:33:45,791
- මම දන්නවා බොහෝ රෝගීන් සිටින බව ...
- අම්මා!

444
00:33:47,833 --> 00:33:49,125
අම්මේ!

445
00:33:50,416 --> 00:33:51,666
අම්මා?

446
00:33:53,208 --> 00:33:54,416
ජෙන්ග්?

447
00:33:54,916 --> 00:33:55,875
අජෙන්ග්?

448
00:33:57,750 --> 00:33:58,791
මොකක්ද අවුල, නූර්?

449
00:33:58,875 --> 00:34:00,125
ඔයා මගේ අම්මව දැක්කද?

450
00:34:00,208 --> 00:34:01,666
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

451
00:34:03,333 --> 00:34:04,375
අම්මා?

452
00:34:05,250 --> 00:34:06,291
අම්මා?

453
00:34:07,375 --> 00:34:08,333
අම්මේ!

454
00:34:08,416 --> 00:34:09,500
නැන්දා?

455
00:34:10,208 --> 00:34:11,166
අම්මා?

456
00:34:11,250 --> 00:34:12,125
නැන්දා…

457
00:34:12,958 --> 00:34:14,125
අම්මේ!

458
00:34:14,208 --> 00:34:15,750
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- නැන්දා!

459
00:34:20,625 --> 00:34:23,625
- ඇයි අපිට ඒක අරින්න බැරි නූර්?
- අම්මා!

460
00:34:23,708 --> 00:34:25,666
සේසා! ඒ අම්මා!

461
00:34:26,541 --> 00:34:28,000
- ඔව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
- අම්මා!

462
00:34:28,083 --> 00:34:29,333
සේසා!

463
00:34:29,416 --> 00:34:30,500
- ඔව්!
- අම්මා!

464
00:34:30,583 --> 00:34:31,541
කුමක් ද?

465
00:34:32,083 --> 00:34:32,958
අම්මා ඉන්නවා!

466
00:34:34,791 --> 00:34:36,041
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද, ජෙන්ග්?

467
00:34:36,125 --> 00:34:37,208
ඒක හිරවෙලා, නූර්.

468
00:34:38,625 --> 00:34:39,750
අම්මේ!

469
00:34:41,375 --> 00:34:42,500
අම්මේ!

470
00:34:42,583 --> 00:34:43,875
අම්මේ, කාර් එකක් තියෙනවා!

471
00:34:43,958 --> 00:34:44,958
අම්මේ, පාරෙන් අයින් වෙන්න!

472
00:34:45,916 --> 00:34:47,125
අම්මේ, යන්න!

473
00:34:47,208 --> 00:34:48,708
අම්මේ!

474
00:34:50,833 --> 00:34:52,166
අම්මා…

475
00:34:52,791 --> 00:34:54,208
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

476
00:34:54,291 --> 00:34:57,000
- අම්මා.
- අම්මේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

477
00:34:57,083 --> 00:34:59,000
- අපි යමු.
- ඔයාට පිස්සු!

478
00:34:59,083 --> 00:35:00,250
පාර බලාගන්න.

479
00:35:00,333 --> 00:35:01,375
සමාවෙන්න සර්.

480
00:35:01,458 --> 00:35:03,208
ඔබට අපෙන් ආරාධනා කර ඇත

481
00:35:09,541 --> 00:35:10,875
යන්ඩ.

482
00:35:10,958 --> 00:35:12,291
ඔව් සර්?

483
00:35:12,958 --> 00:35:14,666
විශ්වාස කළත් නැතත්,

484
00:35:14,750 --> 00:35:19,333
මෙය තවමත් සම්බන්ධයි
ඔබේ පියාගේ මරණය දක්වා.

485
00:35:35,500 --> 00:35:37,208
සියල්ල වසන්න, ජෙන්ග්.

486
00:35:38,541 --> 00:35:39,666
ඔව් නැන්දා.

487
00:35:43,416 --> 00:35:45,666
අම්මේ, ඔයාට තාම සීතලද?

488
00:35:48,000 --> 00:35:49,916
ඔබ කවුළුව වසා තිබේද?

489
00:35:51,166 --> 00:35:52,833
මට තියෙනවා ආන්ටි.

490
00:35:52,916 --> 00:35:55,791
නූර්, මම සූදානම් කරන්න යනවා
පශ්චාත් අවමංගල්‍ය උත්සවයට, හරිද?

491
00:35:55,875 --> 00:35:57,125
හරි හරී.

492
00:35:57,208 --> 00:35:58,666
නූර්, ජෙන්ග්.

493
00:35:59,208 --> 00:36:00,333
එය කුමක් ද?

494
00:36:08,041 --> 00:36:10,125
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

495
00:36:12,083 --> 00:36:13,791
මොන නරක ආරංචියක්ද අම්මේ?

496
00:36:16,708 --> 00:36:19,208
මම ඉක්මනින්ම යන්නම්.

497
00:36:23,208 --> 00:36:25,916
නමුත් මටත් හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

498
00:36:38,583 --> 00:36:41,250
මම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

499
00:36:53,916 --> 00:36:56,166
අම්මා මානසිකව වැටිලා, නූර්.

500
00:36:59,041 --> 00:37:00,875
මෙම තත්ත්වය තුළ එය සාමාන්ය දෙයක්.

501
00:37:00,958 --> 00:37:03,625
කුමන මානසික අවපීඩනයද?

502
00:37:05,083 --> 00:37:07,041
ගම්මුලාදෑනියා අපට පවසා ඇත.

503
00:37:07,625 --> 00:37:10,958
මෙය සම්බන්ධයි
ක්ලිවොන් අඟහරුවාදා තාත්තාගේ මරණයට.

504
00:37:12,666 --> 00:37:14,000
ඉතින් කුමක් ද?

505
00:37:15,500 --> 00:37:19,083
ඔබ දන්නවා ගම්මුලාදෑනියා
හැමදාමත් තාත්තාට ඉරිසියා කළා නේද?

506
00:37:19,166 --> 00:37:21,166
ඔහු ෂාමන් කෙනෙක් ළඟට පවා ගියා.

507
00:37:21,250 --> 00:37:24,125
සිතන්න. ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

508
00:37:24,208 --> 00:37:25,958
ඇති!

509
00:37:28,708 --> 00:37:29,708
මේක කොහොමද?

510
00:37:30,541 --> 00:37:31,583
සමාවෙන්න.

511
00:37:32,166 --> 00:37:34,250
ඔබ දක්ෂයි. වෛද්‍යවරයෙකි.

512
00:37:34,333 --> 00:37:35,333
හරිද?

513
00:37:36,000 --> 00:37:38,333
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද

514
00:37:38,416 --> 00:37:42,541
ඇයි අම්මා වෙව්ලන්නේ
ඇගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය මට්ටමක තිබුණත්?

515
00:37:44,958 --> 00:37:46,791
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇති.

516
00:37:46,875 --> 00:37:50,416
නවත්තන්න සේසා. යන්ඩ, ඇති.

517
00:37:50,500 --> 00:37:52,000
කරුණාකරලා කලබල කරන්න එපා.

518
00:37:52,541 --> 00:37:54,500
අම්මට ඇහුනොත්?

519
00:37:54,583 --> 00:37:57,416
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

520
00:37:57,500 --> 00:37:59,750
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා. වහිනවා.

521
00:38:01,250 --> 00:38:03,041
මෙයාලට තියෙන්නේ ක්ලිනික් එකේ විතරයි.

522
00:38:06,958 --> 00:38:08,458
ඒකට කමක් නැහැ. ස්තූතියි, ජෙන්ග්.

523
00:38:21,041 --> 00:38:24,208
මම දැන් පවුලේ ප්‍රධානියා.

524
00:38:26,291 --> 00:38:27,875
අපි ඒක මගේ විදියට විසඳගන්නම්.

525
00:38:28,708 --> 00:38:30,250
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.

526
00:38:43,166 --> 00:38:46,000
තුන්වන දිනය

527
00:38:46,083 --> 00:38:49,958
තාත්තා කලබල විය
ඔබේ උපාධියට පැමිණීමට, Nur.

528
00:38:54,583 --> 00:38:56,750
ඔහු අලුත් බතික් කමිසයක් මිලදී ගත්තේය.

529
00:38:58,166 --> 00:39:00,458
ඔහු සියල්ලන්ටම කතා කළේය.

530
00:39:00,541 --> 00:39:04,500
එයාගේ එකම දුව කොහොමද කියලා
ඉක්මනින්ම ඉංජිනේරුවෙක් වෙනවා.

531
00:39:06,458 --> 00:39:07,750
අහෝ හිතවත.

532
00:39:09,416 --> 00:39:11,541
එය කොහොම ද? බිත්තිය හදලද?

533
00:39:11,625 --> 00:39:13,166
ඒක තමයි සර්.

534
00:39:14,250 --> 00:39:17,375
බේජෝ මහතා, වහලයේ උළු අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් පසු,
මේක ඉක්මනින් හදන්න, හරිද?

535
00:39:17,458 --> 00:39:18,666
වාතාශ්‍රය, සර්.

536
00:39:18,750 --> 00:39:20,208
- මේක ගොඩක් වැදගත් සර්.
- හරි හරී.

537
00:39:20,291 --> 00:39:22,333
- ඉතින් කවුරුත් බලන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

538
00:39:22,416 --> 00:39:23,625
යාන්.

539
00:39:25,625 --> 00:39:27,958
අලුත්වැඩියා කරන්නාට කිව්වා
කෙටි පරිපථ ගැන?

540
00:39:28,041 --> 00:39:29,125
මට තියෙනවා.

541
00:39:29,208 --> 00:39:31,708
මම එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කර තිබෙනවා.
එය අද සිදු කෙරේ.

542
00:39:33,541 --> 00:39:35,833
නූර්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටිනවාද?

543
00:39:38,833 --> 00:39:41,041
හත්වන දිනය දක්වා
තාත්තාගේ මරණය ගැන නේද?

544
00:39:42,666 --> 00:39:44,208
මට බයයි

545
00:39:44,291 --> 00:39:46,291
යමක් සිදු වුවහොත්.

546
00:39:47,458 --> 00:39:48,583
අම්මා.

547
00:39:49,166 --> 00:39:50,958
කුමක් සිදුවේද?

548
00:39:51,583 --> 00:39:53,208
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

549
00:39:55,416 --> 00:39:57,375
දැන් මෙතන ඉන්න බබා.

550
00:40:02,083 --> 00:40:03,083
අම්මා.

551
00:40:03,583 --> 00:40:04,833
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

552
00:40:05,458 --> 00:40:07,833
හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

553
00:40:08,333 --> 00:40:11,166
ස්තුතියි මම වඩා හොඳයි.

554
00:40:15,500 --> 00:40:16,625
අම්මා.

555
00:40:17,750 --> 00:40:19,541
මම අද රෑ ජොග්ජා වෙත ආපසු යනවා, හරිද?

556
00:40:20,291 --> 00:40:22,375
මට වැඩි කාලයක් රෝහලෙන් පිටව යා නොහැක.

557
00:40:24,291 --> 00:40:25,750
ඔයාට සනීප වෙනවද?

558
00:40:31,791 --> 00:40:33,125
මම.

559
00:40:33,666 --> 00:40:34,791
මම හරි යනවා.

560
00:40:35,833 --> 00:40:37,916
ඒක ඔයාගේ වැඩක්,

561
00:40:38,000 --> 00:40:41,000
ඔබේ වගකීම
සමාජයට සේවය කිරීමට.

562
00:40:42,291 --> 00:40:43,583
ඒකට කමක් නැහැ.

563
00:40:46,333 --> 00:40:49,666
<i>අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි.</i>

564
00:41:34,416 --> 00:41:36,875
Slamet මහත්මයා, මේ කොටස ඉවරද?

565
00:41:36,958 --> 00:41:38,458
තවමත් නෑ. තව ටිකක්.

566
00:41:38,541 --> 00:41:39,958
- හෙට දිගටම කරගෙන යන්න.
- හරි හරී.

567
00:41:40,041 --> 00:41:41,583
උත්සවයක් පැවැත්වීමට නියමිත නිසා.

568
00:41:41,666 --> 00:41:42,666
හරි හරී.

569
00:41:42,750 --> 00:41:44,791
බෙජෝ මහතා, හෙට දිගටම කරගෙන යන්න.

570
00:41:44,875 --> 00:41:46,583
- අදට එච්චරයි.
- හරි හරී.

571
00:43:18,041 --> 00:43:19,166
යන්ඩ.

572
00:43:20,000 --> 00:43:21,083
පුතා?

573
00:43:24,666 --> 00:43:27,083
මේ ෆෑන් එක කැඩිලාද?

574
00:43:28,541 --> 00:43:30,458
එය නිවා නොදමන්නේ ඇයි?

575
00:44:57,375 --> 00:44:58,833
ඔව්, කරුණාකර.

576
00:45:01,958 --> 00:45:05,291
අම්මයි තාත්තයි හරිම ඉක්මනට අපිව දාලා ගියා.

577
00:45:10,291 --> 00:45:13,583
මම අවසානයේ මගේ ඉංජිනේරු උපාධිය ලබා ගත් විට ...

578
00:45:16,791 --> 00:45:19,291
ඔවුන් ඒ වෙනුවට ගියා.

579
00:45:25,041 --> 00:45:26,708
අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි.

580
00:45:27,833 --> 00:45:28,833
හරි හරී?

581
00:45:31,125 --> 00:45:34,125
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.

582
00:45:38,750 --> 00:45:41,166
ඔබ Wiroatus ගම්මානය දන්නවා නේද?

583
00:45:42,041 --> 00:45:43,916
කන්ද ළඟ එක.

584
00:45:49,666 --> 00:45:50,958
මෙතන.

585
00:45:52,041 --> 00:45:54,708
මම කලින් දවසක ඔයාට කිව්ව ෂාමන්.

586
00:45:54,791 --> 00:45:56,291
විරෝඅටුර් ගම්මානය,
කම්පුං සෙබ්‍රාන්ග් වීදිය, සුකොමෝරෝ හිල්

587
00:45:56,375 --> 00:45:58,875
ඔබ වහාම එහි ගියොත් හොඳයි.

588
00:46:00,000 --> 00:46:01,583
මම ඔබේ සහෝදරයා ගැන කරදර වෙනවා.

589
00:46:04,125 --> 00:46:05,125
හරි හරී?

590
00:46:06,208 --> 00:46:07,500
ස්තුතියි සර්.

591
00:46:17,041 --> 00:46:18,291
සේසා.

592
00:46:26,833 --> 00:46:29,208
ඔබ එය හදිසි අනතුරක් ලෙස සලකන්නේ නම්,

593
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

594
00:46:33,166 --> 00:46:35,666
යන්ඩ වගේ වෙන්න එපා.

595
00:46:36,208 --> 00:46:38,000
ඒක තනිකරම අහම්බයක්.

596
00:46:38,083 --> 00:46:40,583
ඒත් අම්මා මටම කිව්වා

597
00:46:40,666 --> 00:46:44,375
ඇයට හැඟීමක් ඇති බව
ඇය යන්නට විය.

598
00:46:45,583 --> 00:46:46,875
හා අම්මා කිව්වා

599
00:46:47,500 --> 00:46:49,833
ඇයට අපව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය.

600
00:46:49,916 --> 00:46:51,541
අපි මොකද කරන්නේ, සේසා?

601
00:46:51,625 --> 00:46:52,625
නූර්?

602
00:46:53,791 --> 00:46:55,166
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

603
00:46:55,250 --> 00:46:56,750
අපිට නිකන් මොකුත් කරන්න බෑ.

604
00:46:58,916 --> 00:47:00,666
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

605
00:47:02,125 --> 00:47:04,791
ඔබට ආඩම්බරයක් දැනෙනවා

606
00:47:05,791 --> 00:47:07,666
යමක් කිරීම

607
00:47:07,750 --> 00:47:10,625
මරණය යනු යමක් මෙනි
එය වළක්වා ගත හැකිද?

608
00:47:10,708 --> 00:47:13,791
මම වෛද්‍යවරයෙක්

609
00:47:13,875 --> 00:47:16,458
කවදාවත් සහතික කරන්න බැහැ
මගේ සියලුම රෝගීන් කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේද?

610
00:47:16,541 --> 00:47:18,791
මොකද හැමදේම දෙවියන්ගේ අතේ.

611
00:47:18,875 --> 00:47:21,416
- දෙවියන්ගේ නම කියන්න.
- නවත්වන්න!

612
00:47:21,500 --> 00:47:23,250
ඇති, කරුණාකර.

613
00:47:24,583 --> 00:47:26,083
එය නවත්වන්න.

614
00:47:27,958 --> 00:47:29,916
ඔබට මෙහි සටන් කළ නොහැකිද?

615
00:47:32,041 --> 00:47:34,416
අම්මගේ මිනිය තාම ඇතුලේ.

616
00:50:06,000 --> 00:50:07,833
<i>පුතා...</i>

617
00:50:12,916 --> 00:50:14,375
<i>සෙසා...</i>

618
00:50:18,375 --> 00:50:20,458
මම පාළුයි.

619
00:50:27,791 --> 00:50:30,750
මාත් එක්ක එන්න පුතේ.

620
00:50:32,958 --> 00:50:35,458
මාත් එක්ක එන්න පුතේ.

621
00:51:52,625 --> 00:51:57,125
හතරවන දිනය

622
00:52:00,500 --> 00:52:03,208
උපත - 1965 සැප්තැම්බර් 13
මිය ගියේය - 2023 අගෝස්තු 22

623
00:52:03,291 --> 00:52:06,958
<i>ඔබ විශ්වාස කරනවාද මේ සියල්ල</i>
<i>තාත්තා මැරුණේ නරක දවසකද?</i>

624
00:52:07,041 --> 00:52:09,000
<i>අම්මා මැරිලා.</i>

625
00:52:09,583 --> 00:52:12,000
<i>මට තේරෙන්නේ නැහැ</i>
<i>ඔබ තවමත් එය විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද.</i>

626
00:52:17,125 --> 00:52:18,416
නූර්

627
00:52:19,000 --> 00:52:20,833
Wiroatus ගම්මානය.

628
00:52:20,916 --> 00:52:23,250
මට ගම්මුලාදෑනිතුමා දැනුම් දුන්නා

629
00:52:23,333 --> 00:52:25,125
අපි ඉක්මනට එතනට යන්න ඕන කියලා.

630
00:52:26,041 --> 00:52:28,875
- සේසා ඒක කරන්නේ නැහැ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

631
00:52:29,458 --> 00:52:31,333
එයාට ඕන නැත්නම් කමක් නෑ.

632
00:52:32,000 --> 00:52:33,958
අපි දෙන්නා විතරක් යමු.

633
00:52:39,916 --> 00:52:40,833
නූර්

634
00:52:41,583 --> 00:52:43,041
මට විශ්වාසයි

635
00:52:43,125 --> 00:52:45,833
තාත්තා අම්මගෙන් විතරක් නවතින්නෙ නෑ.

636
00:52:45,916 --> 00:52:48,541
එපමණක්ද නොව, සේසා චාරිත්රය නොකළේය.

637
00:52:51,791 --> 00:52:53,458
කවුද දන්නේ,

638
00:52:53,541 --> 00:52:57,250
සමහර විට අපට අවම වශයෙන් යමක් වළක්වා ගත හැකිය
සේසාට සිදු වීමෙන්.

639
00:53:07,125 --> 00:53:08,375
Wiroatur ගම්මානය

640
00:53:08,458 --> 00:53:10,458
කම්පුං සෙබ්‍රාන්ග් වීදිය, සුකොමෝරෝ හිල්

641
00:53:33,458 --> 00:53:36,125
වෛද්‍ය කායික විද්‍යාව,
දක්ෂ වෛද්‍යවරයකු වීමට

642
00:54:04,625 --> 00:54:05,833
<i>පුතා.</i>

643
00:54:06,666 --> 00:54:08,791
<i>මෙහි එන්න.</i>

644
00:54:39,875 --> 00:54:41,125
<i>පුතා.</i>

645
00:54:49,541 --> 00:54:51,000
<i>සේසා.</i>

646
00:54:54,875 --> 00:54:57,458
<i>මම තනිවෙලා පුතේ.</i>

647
00:55:11,875 --> 00:55:13,458
<i>සේසා.</i>

648
00:55:42,416 --> 00:55:45,708
ඔයා කියපු විදියටම මම දැම්මා.

649
00:55:45,791 --> 00:55:48,583
නමුත් එය තවමත් නොපෙනී යන්නේ කෙසේද?
ඔබට එය වේගවත් කළ නොහැකිද?

650
00:55:48,666 --> 00:55:49,916
ජෙන්ග්.

651
00:55:50,833 --> 00:55:52,083
ඔව්?

652
00:55:53,416 --> 00:55:54,875
කවද්ද ඒක නිවැරදි කළේ?

653
00:55:56,166 --> 00:55:58,458
අද පස්වරුවේ.

654
00:55:58,541 --> 00:56:00,750
ඔයා හොඳටම නිදි.

655
00:56:04,208 --> 00:56:05,666
හරිම සීතලයි නේද?

656
00:56:06,416 --> 00:56:08,041
ඔයාට සීතල නැද්ද?

657
00:56:10,041 --> 00:56:11,250
නැත.

658
00:56:11,333 --> 00:56:12,583
මම උණුසුම්.

659
00:56:17,041 --> 00:56:18,041
ඔයා අසනීපෙන්ද?

660
00:56:18,916 --> 00:56:20,833
මම ඔබව සායනයට රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

661
00:56:21,333 --> 00:56:22,791
අවශ්ය නැහැ.

662
00:56:23,416 --> 00:56:25,291
යන්ඩ මාව පස්සෙ ගෙනියන්න දෙන්න.

663
00:56:26,791 --> 00:56:29,083
Yanda සහ Nuri එළියේ.

664
00:56:30,208 --> 00:56:32,583
ඔවුන් දවල් සිට ගෙදර ආවේ නැත.

665
00:56:32,666 --> 00:56:33,833
ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි.

666
00:56:36,416 --> 00:56:37,583
සේසා.

667
00:56:37,666 --> 00:56:40,500
මම සූදානම් කරන්න යනවා
පශ්චාත් අවමංගල්‍ය උත්සවයට, හරිද?

668
00:57:16,291 --> 00:57:17,791
Nda.

669
00:57:17,875 --> 00:57:20,000
මෙය නිවස බව ඔබට විශ්වාසද?

670
00:57:20,750 --> 00:57:21,708
මට විශ්වාසයි.

671
00:57:22,250 --> 00:57:24,500
එකම නිවස
වනාන්තරය මැද.

672
00:57:26,875 --> 00:57:27,875
ඉදිරියට එන්න.

673
00:57:45,541 --> 00:57:46,916
Nda.

674
00:57:47,000 --> 00:57:48,500
ඔයාට විශ්වාස ද?

675
00:57:49,583 --> 00:57:51,416
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

676
00:58:04,500 --> 00:58:06,083
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, Mbah.

677
00:58:07,750 --> 00:58:11,666
ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

678
00:58:21,208 --> 00:58:23,000
මම නිවාඩු ගන්නම්.

679
00:58:23,083 --> 00:58:26,333
- මම නිවාඩු ගන්නම්. ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

680
00:58:26,416 --> 00:58:28,208
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, සර්. ඔයාට ස්තූතියි.

681
00:58:28,916 --> 00:58:31,208
- සේසා, මම නිවාඩු ගන්නම්.
- ඔව්.

682
00:58:32,333 --> 00:58:35,500
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්

683
00:58:35,583 --> 00:58:38,000
වගාව සම්බන්ධයෙන්,

684
00:58:38,083 --> 00:58:39,958
මට කතා කරන්න.

685
00:58:43,375 --> 00:58:44,750
මට සමාවෙන්න.

686
00:59:02,208 --> 00:59:03,500
ජෙන්ග්?

687
00:59:04,125 --> 00:59:05,250
අජෙන්ග්.

688
00:59:07,208 --> 00:59:08,291
අජෙන්ග්.

689
00:59:09,833 --> 00:59:11,500
- ජෙන්ග්.
- ඔව්?

690
00:59:11,583 --> 00:59:14,250
කොහොමද යන්ඩයි නූරියි
තාම ආපහු ආවේ නැද්ද?

691
00:59:14,791 --> 00:59:16,583
ඔබ ඔවුන්ගෙන් අසා තිබේද?

692
00:59:18,500 --> 00:59:20,083
තවමත් නෑ.

693
00:59:23,416 --> 00:59:24,666
ජෙන්ග්.

694
00:59:26,000 --> 00:59:29,708
බූඩි මහත්තයා තාම මැදිහත් වෙනවද
පවුලේ කටයුතුවලදී?

695
00:59:34,875 --> 00:59:36,583
ඔව්. ඔහු එසේ කරයි.

696
00:59:39,708 --> 00:59:41,541
විශේෂයෙන්ම ඒ

697
00:59:42,125 --> 00:59:45,708
යන්ඩ එයාට ලං වෙනවා

698
00:59:46,291 --> 00:59:49,166
ඔහුට සවන් දෙයි.

699
00:59:53,083 --> 00:59:54,708
මම තවත් බයයි

700
00:59:56,208 --> 00:59:57,958
යන්ඩ කියලා

701
00:59:58,041 --> 01:00:00,541
බූඩි මහතාගේ බලපෑම මත ය.

702
01:00:05,083 --> 01:00:08,833
ඔබ දෙදෙනාට අවශ්‍ය නැතිනම්,

703
01:00:09,708 --> 01:00:10,666
කමක් නෑ.

704
01:00:11,625 --> 01:00:13,000
මටයි අම්මටයි ඒක කරන්න දෙන්න.

705
01:00:13,708 --> 01:00:15,208
යන්ඩ.

706
01:00:15,291 --> 01:00:16,416
ඔව් සර්?

707
01:00:16,500 --> 01:00:18,291
විශ්වාස කළත් නැතත්,

708
01:00:18,375 --> 01:00:22,541
මෙය තවමත් සම්බන්ධයි
ඔබේ පියාගේ මරණය දක්වා.

709
01:00:23,083 --> 01:00:26,166
ඔබ Wiroatus ගම්මානය දන්නවා නේද?

710
01:00:26,250 --> 01:00:27,666
මෙතන.

711
01:00:27,750 --> 01:00:30,375
මම කලින් දවසක ඔයාට කිව්ව ෂාමන්.

712
01:00:32,333 --> 01:00:33,958
ඔබ වහාම එහි ගියොත් හොඳයි.

713
01:00:34,541 --> 01:00:36,416
මම ඔබේ සහෝදරයා ගැන කරදර වෙනවා.

714
01:00:37,250 --> 01:00:38,666
මට යන්නට තියනෙවා.

715
01:00:39,458 --> 01:00:41,750
මම සුද්ද කරන්න යනවා.

716
01:00:43,458 --> 01:00:44,791
මට සමාවෙන්න.

717
01:00:51,083 --> 01:00:55,833
<i>මිනිසුන් බොහෝ විට කාර්යබහුලයි</i>
<i>ඔවුන්ගේම කටයුතු සමඟ.</i>

718
01:00:59,416 --> 01:01:04,083
තමන්ගේ ලෞකික කටයුතු වල කාර්යබහුලයි.

719
01:01:11,625 --> 01:01:16,291
බොහෝ විට ඔවුන් සූදානම් වීමට අමතක කරති

720
01:01:17,791 --> 01:01:21,500
ඔවුන්ගේ සැබෑ මාතෘකාව දැරීමට.

721
01:01:24,208 --> 01:01:26,583
අපි කවුරුත් දරන්න ඕන මාතෘකාව.

722
01:01:31,166 --> 01:01:32,208
මියගිය පුද්ගලයා.

723
01:01:36,750 --> 01:01:38,458
අවසානයේ…

724
01:01:42,583 --> 01:01:47,125
කිසිවෙකුට මරණයෙන් ගැලවිය නොහැක.

725
01:04:05,875 --> 01:04:08,666
අඩු බැටරි - සියයට දෙකක් ඉතිරිව ඇත

726
01:05:25,916 --> 01:05:27,250
තාත්තා!

727
01:05:27,333 --> 01:05:29,166
තාත්තා!

728
01:05:38,500 --> 01:05:40,250
- තාත්තා!
- එන්න, පුතා.

729
01:05:40,333 --> 01:05:41,333
මා සමග එන්න.

730
01:05:42,541 --> 01:05:43,625
තාත්තා!

731
01:05:46,125 --> 01:05:47,375
තාත්තා!

732
01:05:56,000 --> 01:05:57,291
සේසා?

733
01:06:02,458 --> 01:06:03,750
සේසා?

734
01:06:08,416 --> 01:06:09,500
සේසා?

735
01:06:11,625 --> 01:06:12,666
සේසා?

736
01:06:15,541 --> 01:06:19,333
ඉතින්, නරක දවසක මරණය ඇත්තටම පවතීද?

737
01:06:21,833 --> 01:06:24,250
සහ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් රැගෙන යයිද?

738
01:06:26,166 --> 01:06:27,000
ඔව්.

739
01:06:27,833 --> 01:06:30,541
චාරිත්රය ඉටු නොකරන අය සඳහා.

740
01:06:39,666 --> 01:06:41,416
Mbah, මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

741
01:06:44,125 --> 01:06:46,250
හෙලෝ, ජෙන්ග්?

742
01:06:47,125 --> 01:06:48,208
වෙන්නේ කුමක් ද?

743
01:06:51,041 --> 01:06:53,125
ඔව්, ඉන්න. මමයි යන්ඩයි ගෙදර එන්නම්.

744
01:07:02,833 --> 01:07:04,666
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අපි ගෙදර යමු.

745
01:07:04,750 --> 01:07:06,000
සමාවෙන්න, Mbah.

746
01:07:06,083 --> 01:07:07,833
අපි යමු. සේසා අතුරුදහන්.

747
01:07:18,875 --> 01:07:20,166
තාත්තා!

748
01:07:25,083 --> 01:07:26,250
තාත්තා!

749
01:07:28,333 --> 01:07:29,541
අවවාදයයි! BOAR's trail

750
01:07:29,625 --> 01:07:30,708
තාත්තා!

751
01:07:34,916 --> 01:07:36,083
තාත්තා.

752
01:07:38,458 --> 01:07:40,166
තාත්තා?

753
01:08:01,791 --> 01:08:02,958
තාත්තා?

754
01:08:11,875 --> 01:08:13,083
තාත්තා?

755
01:08:31,333 --> 01:08:32,583
තාත්තා!

756
01:10:50,041 --> 01:10:53,666
- සේසා!
- විසේසා!

757
01:10:53,750 --> 01:10:56,875
- සේසා!
- විසේසා!

758
01:10:56,958 --> 01:10:59,375
- විසේසා!
- සේසා!

759
01:10:59,458 --> 01:11:00,375
සේසා!

760
01:11:00,458 --> 01:11:03,541
- විසේසා!
- සේසා!

761
01:11:11,333 --> 01:11:12,583
වෙන්නේ කුමක් ද?

762
01:11:13,708 --> 01:11:15,833
සර් කරුණාකරලා.

763
01:11:15,916 --> 01:11:18,166
කරුණාකර මාව ළඟම ඇති සායනයට රැගෙන යන්න සර්.

764
01:11:18,250 --> 01:11:20,750
හරි සර්. නමුත් සමාවෙන්න, පිටුපස, හරිද?

765
01:11:28,833 --> 01:11:33,458
ඔබට අපෙන් ආරාධනා කර ඇත

766
01:11:38,958 --> 01:11:40,958
- සේසා!
- සේසා!

767
01:11:41,041 --> 01:11:42,708
සේසා!

768
01:11:42,791 --> 01:11:45,166
- සේසා!
- තවදුරටත්!

769
01:11:45,250 --> 01:11:47,333
- විසේසා!
- සේසා!

770
01:11:47,416 --> 01:11:49,583
- සේසා!
- විසේසා!

771
01:11:49,666 --> 01:11:50,708
සේසා!

772
01:11:50,791 --> 01:11:52,875
- විසේසා!
- සේසා!

773
01:12:00,666 --> 01:12:03,541
ගෙසාං සරස් සායනය

774
01:15:31,750 --> 01:15:32,791
බම්බන්ග් මහතා.

775
01:15:33,291 --> 01:15:35,166
මිස්ටර් බම්බන්ග්, ඔයා කොහෙද බැලුවේ?

776
01:15:36,375 --> 01:15:37,916
යන්ඩ.

777
01:15:39,291 --> 01:15:40,416
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද, ජෙන්ග්?

778
01:15:40,500 --> 01:15:42,458
අපි තවම එකට හොයන්න යනවා නූර්.

779
01:15:43,166 --> 01:15:45,333
එයා හම්බවෙනකම් හොයන්න ඕනේ.

780
01:15:45,416 --> 01:15:47,166
- සමාවෙන්න, මොහොතක්.
- එය කොහොම ද?

781
01:15:47,250 --> 01:15:48,916
- ආයුබෝවන්? ඔව්?
- සර්, මැඩම්. කරුණාකර ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

782
01:15:49,000 --> 01:15:50,666
- සර්, මැඩම්.
- මට කණගාටුයි.

783
01:15:50,750 --> 01:15:53,666
- කරුණාකර උදව් කරන්න.
- සේසා හිටියේ යන්ඩගෙ කාමරේ.

784
01:15:53,750 --> 01:15:55,625
නමුත් මම නැවත එහි ගිය විට,
ඔහු ගියා.

785
01:15:55,708 --> 01:15:57,291
එය කෙසේ විය හැකිද, ජෙන්ග්?

786
01:15:57,375 --> 01:15:59,708
මට ක්ලිනික් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.

787
01:15:59,791 --> 01:16:01,291
සේසා ඉන්නවා.

788
01:16:01,375 --> 01:16:03,041
- අපි දැන් එහි යමු.
- එන්න, සර්.

789
01:16:03,125 --> 01:16:04,291
- සර්, මාව එක්ක යන්න, හරිද?
- සර් අපිත් එක්ක යන්න.

790
01:16:04,375 --> 01:16:05,916
- ඔව්, එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

791
01:16:22,000 --> 01:16:23,125
සර්!

792
01:16:26,041 --> 01:16:28,708
<i>රෝගියා මිය ගියේය</i>
<i>අධික රුධිර වහනය හේතුවෙන්.</i>

793
01:16:29,416 --> 01:16:33,208
<i>අපි ඔහුට රුධිර පාරවිලයනයක් ලබා දුන්නා</i>
<i>සහ තුවාලය හුදකලා කළා.</i>

794
01:16:34,625 --> 01:16:35,875
<i>නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තවත් ඉරණමක් ලබා දුන්නේය.</i>

795
01:16:41,125 --> 01:16:43,541
ඇයි?

796
01:16:45,291 --> 01:16:48,916
ඇයි?

797
01:17:04,833 --> 01:17:07,583
දෙවියනි, මේ ලෝකයේ අපට යහපත ලබා දෙන්න

798
01:17:07,666 --> 01:17:09,791
පරලොව යහපත.

799
01:17:09,875 --> 01:17:11,583
ඒ වගේම අපිව ආරක්ෂා කරන්න
ගින්නේ වධයෙන්.

800
01:17:11,666 --> 01:17:13,833
සියලු ප්‍රශංසාව දෙවියන් වහන්සේට හිමි වේ,
සියලු ලෝකවල ස්වාමියා.

801
01:17:13,916 --> 01:17:20,625
පස්වන දිනය

802
01:17:38,333 --> 01:17:40,291
ශක්තිමත් වෙන්න, දරුවා.

803
01:17:41,083 --> 01:17:43,291
මම ඔබට හොඳම දේ ප්‍රාර්ථනා කරමි.

804
01:17:44,916 --> 01:17:47,625
මේ සියල්ල ඇත්ත නම්...

805
01:17:47,708 --> 01:17:50,916
එය නවත්වන්න. ඇති.

806
01:17:53,625 --> 01:17:54,791
අපි…

807
01:17:56,208 --> 01:17:59,375
සේසාට උදව් කරන්න අපි අසමත් වෙලා.

808
01:18:05,041 --> 01:18:06,166
මීට පෙර…

809
01:18:09,416 --> 01:18:12,500
හැමෝම අපි දිහා බැලුවේ අමුතු විදියට.

810
01:18:18,666 --> 01:18:20,208
ඔවුන්…

811
01:18:20,291 --> 01:18:25,000
හරියට මිනිස්සු දැක්කා වගේ
කවුද මැරෙන්න යන්නේ.

812
01:18:26,166 --> 01:18:27,333
නූර්

813
01:18:27,916 --> 01:18:29,750
එහෙම කතා කරන්න එපා.

814
01:18:30,333 --> 01:18:31,500
හරි හරී?

815
01:18:33,916 --> 01:18:35,291
ශක්තිමත් වෙන්න.

816
01:18:40,625 --> 01:18:42,541
දැන් ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නේද?

817
01:18:44,833 --> 01:18:46,416
අපේ නැසීගිය තාත්තා

818
01:18:47,583 --> 01:18:50,291
අපිව ගෙනියන්න එනවා.

819
01:19:01,083 --> 01:19:02,625
ශක්තිමත් වෙන්න.

820
01:19:32,583 --> 01:19:35,250
<i>ඔබට දිගටම සැලකිලිමත් විය නොහැක</i>
<i>වතුකරයේ.</i>

821
01:19:35,833 --> 01:19:38,000
<i>ඔබේ අධ්‍යයනය කොහොමද?</i>

822
01:19:38,083 --> 01:19:40,083
<i>මම විද්‍යාලයට ගියොත්,</i>

823
01:19:40,166 --> 01:19:41,666
<i>වතු වගාව බලාගන්නේ කවුද?</i>

824
01:19:41,750 --> 01:19:44,166
<i>ප්‍රශ්නයක් නොවේ. මම තමයි ලොක්කා</i>

825
01:19:44,250 --> 01:19:45,833
<i>මට කෙනෙකුට ඇමතිය හැක.</i>

826
01:20:04,375 --> 01:20:06,041
මට කණගාටුයි.

827
01:20:08,666 --> 01:20:10,291
අපිට තිබුණා

828
01:20:10,375 --> 01:20:12,916
සේසා බේරා ගැනීමට හැකි විය.

829
01:20:13,000 --> 01:20:15,541
මරණයෙන් බේරෙන්න කාටවත් බෑ Nda.

830
01:20:15,625 --> 01:20:20,250
ඒත් මට විශ්වාසයි සේසාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
එයා මම කියන දේ අහගෙන හිටියා නම්.

831
01:20:20,333 --> 01:20:21,291
එය නවත්වන්න.

832
01:20:21,375 --> 01:20:23,666
ඔහු සවන් දුන්නේ නම්
ගම්මුලාදෑනියා කියපු දේ

833
01:20:23,750 --> 01:20:25,333
අපිට එයාව බේරගන්න පුළුවන්.

834
01:20:25,416 --> 01:20:26,708
එය නවත්වන්න.

835
01:20:26,791 --> 01:20:28,208
ඇති.

836
01:20:28,291 --> 01:20:29,916
ඔහුට මැරෙන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

837
01:20:30,000 --> 01:20:32,583
- ඒක නවත්වන්න.
- මට විශ්වාසයි ඔහු තවමත් මෙහි සිටින බව.

838
01:20:32,666 --> 01:20:33,875
යන්ඩ නවතින්න.

839
01:20:34,500 --> 01:20:36,666
මේ සියල්ල සිදුවී ඇත.

840
01:20:36,750 --> 01:20:37,791
මට ඒක ගන්න බෑ.

841
01:20:39,125 --> 01:20:43,375
මම ඔහුට ආදරෙයි.

842
01:20:43,458 --> 01:20:45,583
සන්සුන් වෙන්න.

843
01:20:46,708 --> 01:20:49,833
අපිට එකට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.

844
01:20:49,916 --> 01:20:54,666
මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා.

845
01:20:54,750 --> 01:20:56,500
ඔයාට පුළුවන්.

846
01:20:56,583 --> 01:20:59,000
සන්සුන් වෙන්න.

847
01:20:59,083 --> 01:21:01,625
දැන් ඔයා ඇතුලට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

848
01:21:01,708 --> 01:21:03,333
සන්සුන් වෙන්න.

849
01:21:03,416 --> 01:21:05,041
ඇතුලට යන්න.

850
01:22:41,333 --> 01:22:43,083
අම්මේ, ඔයාට තාම සීතලද?

851
01:22:45,500 --> 01:22:47,375
<i>මට නරක ආරංචියක් ඇත.</i>

852
01:22:49,500 --> 01:22:52,083
<i>මම ඉක්මනින්ම යන්න යනවා.</i>

853
01:22:53,875 --> 01:22:56,291
<i>ඒත් මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.</i>

854
01:23:01,625 --> 01:23:04,208
මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා.

855
01:23:39,708 --> 01:23:40,750
Nda.

856
01:24:00,625 --> 01:24:03,666
හැම කාමරයකම එකෙක් ඉන්නවා
මගේ නිවසේ, Mbah.

857
01:24:03,750 --> 01:24:06,041
අනික ඇයි මගේ නංගි මෙහෙම වෙන්නේ.

858
01:24:06,125 --> 01:24:07,958
අපි දැනටමත් චාරිත්‍රය කරලා ඉවරයි, Mbah.

859
01:24:08,666 --> 01:24:11,208
මේ වැඩේ කොච්චර කල් වෙනවද
ඔබේ නිවසේද?

860
01:24:11,291 --> 01:24:13,250
මම දන්නේ නැහැ.

861
01:24:13,333 --> 01:24:15,416
සොහොන් පස හොඳ සලකුණක් නොවේ.

862
01:24:15,500 --> 01:24:17,416
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ Mbah?

863
01:24:17,500 --> 01:24:19,041
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.

864
01:24:19,875 --> 01:24:23,000
මේක නවත්තන්න තියෙන්නේ එක ක්‍රමයක් විතරයි.

865
01:24:23,541 --> 01:24:25,333
හරි හරී. ඒ මොනවා උනත්...

866
01:24:25,416 --> 01:24:26,625
නමුත්…

867
01:24:27,375 --> 01:24:30,291
ඔබ ඔබේ රුධිරය අත්හැරිය යුතුයි.

868
01:24:41,208 --> 01:24:44,458
<i>ඔබට Tapa Pendem කිරීමට සිදුවේ.</i>

869
01:24:46,000 --> 01:24:48,291
<i>එය දැන් කළ යුතුය.</i>

870
01:24:50,250 --> 01:24:54,541
<i>ඔබ වෙත එවන ලද මරණයට පෙර</i>
<i>ඔබව රැගෙන යාමට පැමිණේ.</i>

871
01:24:58,208 --> 01:25:03,958
<i>මෙම චාරිත්‍රය ඔබගේ මරණය මාරු කරනු ඇත</i>
<i>යවන්නා සමග.</i>

872
01:25:36,250 --> 01:25:41,958
මම මගේ ශරීරය ආවරණය කිරීමට අදහස් කරමි.

873
01:25:42,041 --> 01:25:46,083
සිදුරු ඇති එක.

874
01:25:46,166 --> 01:25:52,791
මගේ ආත්මය අවුල් කරන මරණය.

875
01:25:53,583 --> 01:25:56,666
<i>යමෙක් ඔබට මරණය එවා ඇත.</i>

876
01:26:01,125 --> 01:26:05,375
දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන්,

877
01:26:06,625 --> 01:26:09,791
බලවත්.

878
01:26:09,875 --> 01:26:12,666
<i>ඔබව මරණය විසින් හඹා ගොස් ඇත.</i>

879
01:26:37,708 --> 01:26:40,416
<i>යමෙක් එය එවා ඇත.</i>

880
01:26:51,458 --> 01:26:54,083
<i>මේ සියල්ල සිදුවන්නේ මනුෂ්‍ය තණ්හාව නිසාය.</i>

881
01:26:54,833 --> 01:26:59,166
<i>ඔවුන් මාතෘකා පසුපස හඹා යති</i>
<i>සහ තරාතිරම නොබලා.</i>

882
01:27:01,916 --> 01:27:04,500
ශක්තිමත් වන්න, නූර්!

883
01:27:05,708 --> 01:27:07,000
ශක්තිමත් වන්න, නූර්!

884
01:27:07,083 --> 01:27:09,583
<i>කාලය පැමිණි විට,</i>

885
01:27:09,666 --> 01:27:12,916
<i>යවන්නාට ඔහු එවූ දේ ලැබෙනු ඇත.</i>

886
01:27:14,000 --> 01:27:15,541
ඉවසන්න, මගේ ආදරය.

887
01:27:15,625 --> 01:27:17,166
දින 40 සැමරීම
මියගිය අයගේ මරණය

888
01:27:17,250 --> 01:27:19,875
මම අජෙන්ග්ව සතුටු කරන්නම්.

889
01:27:57,875 --> 01:28:01,500
මගේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න.

890
01:28:04,125 --> 01:28:08,291
<i>ඔබේ ශරීරය භාර දෙන්න.</i>

891
01:28:17,166 --> 01:28:20,333
<i>ඔබේ ආත්මය භාර දෙන්න.</i>

892
01:28:54,791 --> 01:28:56,333
ඔබ කවුද?

893
01:28:57,541 --> 01:28:59,041
ඔයා කව්ද?

894
01:29:07,291 --> 01:29:09,916
අහකට යන්න!

895
01:29:10,000 --> 01:29:11,750
මට පරාජය කරන්න බැහැ.

896
01:29:35,666 --> 01:29:37,666
සන්සුන් වෙන්න, නූරි.

897
01:29:37,750 --> 01:29:39,291
මට යන්න දෙන්න!

898
01:30:22,666 --> 01:30:24,083
- මට යන්න දෙන්න!
- නූරි!

899
01:30:28,291 --> 01:30:30,291
නූරි, එළියට එන්න එපා!

900
01:30:30,375 --> 01:30:31,500
නූරි!

901
01:31:13,833 --> 01:31:16,416
<i>Ajeng දක්ෂ ළමයෙක්, Mul.</i>

902
01:31:16,500 --> 01:31:20,166
ඇයට කරදරයක් නොවන බව මම සහතික කරමි
ඔබට සහ රහ්මිට.

903
01:31:21,291 --> 01:31:23,958
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

904
01:31:24,041 --> 01:31:27,666
මම අජෙන්ග් විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙක් කරන්නම්
මගේ දරුවන් සමඟ.

905
01:31:29,666 --> 01:31:32,833
ඔබ සිතන්නට අවශ්ය නැත
එක්කෝ මේ වගාව ගැන.

906
01:31:32,916 --> 01:31:34,875
අපි හැමදේම බලාගන්න යනවා.

907
01:31:35,375 --> 01:31:39,208
ඔබ වරක් කොටසක් විය
සියල්ලට පසු මෙම වගාවේ.

908
01:31:39,833 --> 01:31:40,958
ඔව්.

909
01:31:41,041 --> 01:31:44,041
ඉස්මා නැති වුනත්,

910
01:31:44,125 --> 01:31:46,375
අපි තාම පවුලක් නේද?

911
01:31:48,291 --> 01:31:49,291
හොඳයි…

912
01:31:49,791 --> 01:31:51,833
ඔව්.

913
01:31:52,375 --> 01:31:53,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

914
01:31:54,333 --> 01:31:56,541
<i>මගේ මල්ලිට සිහිය නැතිවෙලා.</i>

915
01:31:57,291 --> 01:32:01,958
<i>පවුලේ කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා දුන්නේ නැත</i>
<i>ඉස්මා ඔහු සමඟ විවාහ වූ විට.</i>

916
01:32:02,958 --> 01:32:06,166
<i>කම්මැලි මිනිසෙක්.</i>

917
01:32:07,000 --> 01:32:09,500
දිගටම බලාගන්න බෑ
වතුකරයේ.

918
01:32:09,583 --> 01:32:10,791
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

919
01:32:10,875 --> 01:32:14,250
මම විද්‍යාලයට ගියොත්,
වගාව බලාගන්නේ කවුද?

920
01:32:14,333 --> 01:32:15,791
ගැටලුවක් නොවේ.

921
01:32:15,875 --> 01:32:18,875
මම තමයි ලොක්කා. මට පුළුවන් කෙනෙකුට කතා කරන්න විතරයි.

922
01:32:18,958 --> 01:32:21,125
මාමා බොරුකාරයෙක් තාත්තේ.

923
01:32:21,208 --> 01:32:24,166
එයා මාව කවදාවත් කොලේජ් යවන්නේ නෑ.

924
01:32:25,041 --> 01:32:26,833
ඔහුගේ දරුවන් වෛද්‍යවරුන් වී ඇත

925
01:32:27,333 --> 01:32:28,791
සහ ඉංජිනේරුවෙක්.

926
01:32:29,625 --> 01:32:31,041
ඒ අතර මම,

927
01:32:31,708 --> 01:32:34,291
මම අශ්වයන් හසුරුවන්නෙකු ලෙස අවසන් විය.

928
01:32:34,791 --> 01:32:38,208
අශ්වයා, තාත්තා.

929
01:32:51,250 --> 01:32:55,666
ශාරීරිකව දුක්ඛිතයි.

930
01:32:55,750 --> 01:33:01,250
මරණය ඔහුව රැගෙන යයි.

931
01:33:05,583 --> 01:33:08,500
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ කාමරවල තබන්න.

932
01:33:09,208 --> 01:33:12,458
<i>නමුත් ඔවුන්ට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. හරිද?</i>

933
01:33:13,500 --> 01:33:14,500
<i>ඔව්, තාත්තා.</i>

934
01:34:02,833 --> 01:34:07,500
<i>ඉතින්, මේ මගේ පියාගේ මරණය ගැන නොවේ</i>
<i>ඇත්තටම නරක දවසක.</i>

935
01:35:03,750 --> 01:35:05,041
ග්ලැඩිස්.

936
01:35:08,125 --> 01:35:09,583
අපි ඇතුලට යමු.

937
01:35:12,166 --> 01:35:13,750
අපි ඇතුලට යමු.

938
01:35:18,041 --> 01:35:19,833
එන්න, Dys.

939
01:35:19,916 --> 01:35:21,333
ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැත්තෙ?

940
01:35:33,666 --> 01:35:35,208
ග්ලැඩිස්!

941
01:36:21,000 --> 01:36:22,125
නූරි.

942
01:36:23,583 --> 01:36:25,000
නූරි.

943
01:36:25,083 --> 01:36:28,041
නූරි, අවදි වන්න!

944
01:36:44,833 --> 01:36:47,833
දෙවියනි, මේ ලෝකයේ අපට යහපත ලබා දෙන්න
පරලොව යහපත,

945
01:36:47,916 --> 01:36:51,041
සහ අපව ආරක්ෂා කරන්න
ගින්නේ වධයෙන්.

946
01:36:51,125 --> 01:36:53,875
සියලු ප්‍රශංසාව දෙවියන් වහන්සේට හිමි වේ,
සියලු ලෝකවල ස්වාමියා.

947
01:37:02,916 --> 01:37:04,000
යන්ඩ.

948
01:37:05,958 --> 01:37:07,208
නූරි.

949
01:37:09,375 --> 01:37:10,708
ශක්තිමත් වෙන්න.

950
01:37:22,958 --> 01:37:24,166
අපි යමු, Nda.

951
01:37:27,708 --> 01:37:30,625
{\an8}උපත - 1968 ජූනි 21
මිය ගියේය - 2023 අගෝස්තු 26

952
01:37:30,708 --> 01:37:32,625
ඔබ ආපසු යන්නේ කීයටද?

953
01:37:33,166 --> 01:37:34,291
මම ඔයාව ආපහු ගන්නද?

954
01:37:34,791 --> 01:37:36,000
ආපසු කොහේ යන්නද?

955
01:37:36,583 --> 01:37:40,750
ඔයා යනවා කිව්වා
ආපහු ජොග්ජා වලට යන්න නේද?

956
01:37:41,875 --> 01:37:44,583
ඔබේ ඉංජිනේරු අධ්‍යයනය දිගටම කරගෙන යනවා.

957
01:37:47,416 --> 01:37:48,666
Nda.

958
01:37:50,541 --> 01:37:53,083
මම ගම්මුලාදෑනිත් එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුවා.

959
01:37:54,583 --> 01:37:56,500
මේ ගම හදන්න උදව් කරන්න.

960
01:37:57,666 --> 01:37:59,125
දේවල් නිවැරදි කරන්න.

961
01:38:00,041 --> 01:38:03,458
මේක මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය කියමු.

962
01:38:11,000 --> 01:38:13,000
ගම්මුලාදෑනියා එච්චර නරක නෑ නේද?

963
01:38:16,333 --> 01:38:18,291
ඔහු මා වෙත ළඟා විය

964
01:38:18,375 --> 01:38:20,125
තාත්තා එක්ක කතා කරන්න

965
01:38:21,666 --> 01:38:25,375
බීජ පැල බෙදා හැරීමට
අනෙකුත් දේශීය ගොවීන්ට.

966
01:38:27,000 --> 01:38:28,833
ඒත් තාත්තා කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.

967
01:38:29,500 --> 01:38:32,625
ඒක එයාට නිතරම දැනුණා
ගමේ ප්‍රධානියා ප්‍රතිවාදියා විය.

968
01:38:32,708 --> 01:38:34,041
ඔහු නොසිටියත්.

969
01:38:34,625 --> 01:38:36,125
එයා හොඳ කෙනෙක්.

970
01:38:37,833 --> 01:38:40,166
ඒ කියන්නේ
ඔබ ඔබේ පාඩම දිගටම කරගෙන යන්නේ නැද්ද?

971
01:38:41,666 --> 01:38:42,791
මම කරන්නම්.

972
01:38:43,375 --> 01:38:45,083
ඒත් දැන් නම් නෑ න්ඩා.

973
01:38:45,916 --> 01:38:46,916
ඉතින් කවදාද?

974
01:38:47,458 --> 01:38:48,500
Nda.

975
01:38:49,791 --> 01:38:51,500
මට දැන් මෙතන ඉන්න ඕන.

976
01:38:52,500 --> 01:38:53,750
ඔයා සමග.

977
01:38:55,416 --> 01:38:57,500
මට දැන් ඉන්නේ ඔයා විතරයි, Nda.

978
01:39:00,500 --> 01:39:01,791
ඔයාට ස්තූතියි.

979
01:39:01,875 --> 01:39:03,500
ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

980
01:39:05,708 --> 01:39:07,250
එන්න අපි ගෙදර යමු.

981
01:39:09,833 --> 01:39:10,958
නූරි.

982
01:39:12,291 --> 01:39:13,666
මොකක්ද, Nda?

983
01:39:15,166 --> 01:39:17,166
අපි තවමත් ජීවතුන් අතරද

984
01:39:17,250 --> 01:39:20,875
පිඟාන කැඩීමේ චාරිත්‍රය නිසා
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ විශ්වාස කරන බව

985
01:39:21,416 --> 01:39:22,791
නැත්නම් Tapa Pendem නිසාද?




